スキップしてメイン コンテンツに移動

Perl 5 to 6 - イントロダクション

ラベル:

これはMoritz Lenz氏のWebサイトPerlgeek.deで公開されているブログ記事"Perl 5 to 6" - Introductionの日本語訳です。

原文はCreative Commons Attribution 3.0 Germanyに基づいて公開されています。

本エントリにはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedを適用します。

Original text: Copyright© 2008-2010 Moritz Lenz

Japanese translation: Copyright© 2011 SATOH Koichi

NAME

"Perl 5 to 6" - イントロダクション

SYNOPSIS

Perl6を学ぶ (もし既にPerl5を知っているなら)
Perl6の愛で方を学ぶ
理由を知る

DESCRIPTION

Perl6は十分にドキュメント化されていません。(仕様書を別にすれば)コンパイラを書くことの方がユーザ向けのドキュメントを用意することより急を要すると思われていることを鑑みれば、これは驚くべきことではありません。

残念なことですが、つまりこれはPerl6を学ぶことが容易とは言えないということで、仕様書やらIRCやらテストスイートからPerl6を学ぼうとする動機を見つけるくらいの強い関心がないと駄目だということです。

筆者が"Perl 5 to 6"(良い名前がない)と呼ぶことにしたこのプロジェクトは、短い記事の連載でこのギャップを埋めることを目的にしています。

それぞれのレッスンはかなりテーマを絞り、短い例を使って2、3の最も重要な点を説明しようと思います。また、何故Perl5と6で物事が変わったのか、何故それが重要なのかも説明します。レッスンを読めば、Synopsis(Perl6の英知すべての規範的なソースです)を基本的に理解するのに十分な知識が得られるようにしたいと思います。

読み易さを維持するために、各レッスンは200行ないし1000語(訳注:原文基準)を越えないものとします(ただしこれは緩い制限です)。

恐らくレッスンはプログラミング言語を学ぶには短過ぎるでしょうが、言語設計の輪郭を描き出し、言語を学ばずともその美しさが感じられるようにしたいと思います。

IT'S NOT

これはPerl5プログラムのPerl6移行ガイドではありません。差異の包括的なリストでもありません。もしそのようなものを探しているなら、Perl6::Perl5::Differencesを見て下さい。

また現在の実装ではなく、仕様上の言語向けに書いています。

ROADMAP

既に書かれたか、準備中のもの:

  1. イントロダクション
  2. 文字列、配列、ハッシュ
  3. 型
  4. 制御構造
  5. サブルーチンとシグネチャ
  6. オブジェクトとクラス
  7. コンテキスト
  8. ルール(正規表現)
  9. ジャンクション
  10. 比較とスマートマッチ
  11. コンテナとバインディング
  12. 基本的な演算
  13. 遅延性 (-)
  14. カスタム演算子 (-)
  15. MAINサブルーチン
  16. ツイジル(Twigils)
  17. 列挙
  18. Unicode (-)
  19. スコープ
  20. もっと正規表現
  21. XML用の正規表現
  22. サブセット型
  23. 実装の現状
  24. クォートと構文解析 (-)
  25. 縮約メタ演算子
  26. 交差メタ演算子
  27. 例外と制御例外

(Rakudoにほとんど、あるいは全く実装されていない機能には(-)が付いています)

書きたいと思っているが、筆者がまた十分に理解できていないこと:

  • マクロ
  • メタオブジェクトプログラミング
  • 並列性
  • IO

言及したいと思っているが、どこに入れるべきか迷っているもの:

  • .perlメソッド

これらのレッスンが時代遅れにならないよう、時々更新していくつもりです。 (訳注: 翻訳もできるだけ追随しようと思います。更新されてなかったらコメントなどで連絡をば)

AUTHOR

Moritz Lenz, http://perlgeek.de/, moritz@faui2k3.org

LINKS

他のドキュメントがhttp://perl6.org/documentation/で公開されています。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Perl 5 to 6 - 列挙型

これはMoritz Lenz氏のWebサイト Perlgeek.de で公開されているブログ記事 "Perl 5 to 6" Lesson 16 - Enums の日本語訳です。 原文は Creative Commons Attribution 3.0 Germany に基づいて公開されています。 本エントリには Creative Commons Attribution 3.0 Unported を適用します。 Original text: Copyright© 2008-2010 Moritz Lenz Japanese translation: Copyright© 2011 SATOH Koichi NAME "Perl 5 to 6" Lesson 16 - 列挙型 SYNOPSIS enum bit Bool <False True>; my $value = $arbitrary_value but True; if $value { say "Yes, it's true"; # 表示される } enum Day ('Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat', 'Sun'); if custom_get_date().Day == Day::Sat | Day::Sun { say "Weekend"; } DESCRIPTION 列挙型は用途の広い獣です。定数の列挙からなる低レベルのクラスであり、定数は典型的には整数や文字列です(が任意のものが使えます)。 これらの定数は派生型やメソッド、あるいは通常の値のようにふるまいます。 but 演算子でオブジェクトに結びつけることができ、これによって列挙型を値に「ミックスイン」できます: my $x = $today but Day::Tue; 列挙型の型名を関数のように使うこともでき、引数として値を指定できます: $x = $today but Day($weekday); ...
コメントを投稿
続きを読む

Project Euler - Problem 25

問題 原文 What is the first term in the Fibonacci sequence to contain 1000 digits? 日本語訳 1000桁になる最初の項の番号を答えよ. 解答 Gaucheのストリームライブラリを使ってみました。 (use util.stream) (define fibonacci-sequence (iterator->stream (lambda (yield end) (let loop ((a 1) (b 1)) (yield a) (loop b (+ a b)))))) (define (digits n) (define (digits-1 m acc) (if (< n m) acc (digits-1 (* m 10) (+ acc 1)))) (digits-1 1 0)) (define (solve) (+ 1 (stream-index (lambda (n) (= 1000 (digits n))) fibonacci-sequence))) (define (main argv) (display (solve)) (newline))
コメントを投稿
続きを読む

Project Euler - Problem 31

問題 原文 How many different ways can £2 be made using any number of coins? 日本語訳 いくらかの硬貨を使って2ポンドを作る方法はいくつあるでしょうか? 解答 ポンドとペンスを別々に扱うのは面倒と無駄以外の何者でもないので、単位をペンスに統一します。よって問題は合計が200ペンスとなるコインの組み合わせは何通りあるかです。 コインを昇順にC i (i = 0, 1, 2, ..., 7)と番号づけることにします。 合計nペンスとなるC k 以下のコインを使った組み合わせをcc(n, k)と表すと、次のようになります： cc(0, k) = 1 cc(n, 1) = 1 cc(n, k) = Σ(cc(n - iC k , k - 1))、ただしi ∈ { 0 , 1, 2, ..., floor(n / C k ) } 副問題は同じものが何度も出てくるのでメモ化しています。 #!/usr/bin/env perl use strict; use warnings; use feature qw/say state/; use List::Util qw/sum/; sub coin_comb($;$); { my @coins = (1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200); sub coin_comb($;$) { state %memos; my ($currency, $coin_idx) = @_; $coin_idx //= $#coins; return $memos{$currency, $coin_idx} if exists $memos{$currency, $coin_idx}; return 1 if $currency == 0; return 1 if $coin_idx == 0; use integer; $memos{$currency, $coin_idx} = sum map { coin_comb($currency - $coins[$coin_idx] * $_, $coin_idx...
コメントを投稿
続きを読む

Project Euler - Problem 42

問題 原文 By converting each letter in a word to a number corresponding to its alphabetical position and adding these values we form a word value. For example, the word value for SKY is 19 + 11 + 25 = 55 = t 10 . If the word value is a triangle number then we shall call the word a triangle word. Using words.txt (right click and 'Save Link/Target As...'), a 16K text file containing nearly two-thousand common English words, how many are triangle words? 日本語訳 単語中のアルファベットを数値に変換した後に和をとる. この和を「単語の値」と呼ぶことにする. 例えば SKY は 19 + 11 + 25 = 55 = t 10 である. 単語の値が三角数であるとき, その単語を三角語と呼ぶ. 16Kのテキストファイル word.txt 中に約2000語の英単語が記されている. 三角語はいくつあるか? 解答 42問目! ちょっと拍子抜けするほど簡単です。三角数を片っ端から計算して連想配列に入れておき、文字列の値を計算して照合するだけです。 #!/usr/bin/env perl use strict; use warnings; use feature qw/say/; use List::Util qw/sum/; sub word_value($) { my $offset = ord('A') - 1; sum map { ord($_) - $offset } split //, uc shift; } sub tri_num($) { my $n = shift; $n * ($n + 1) / 2...
コメントを投稿
続きを読む

Project Euler - Problem 38

問題 原文 What is the largest 1 to 9 pandigital 9-digit number that can be formed as the concatenated product of an integer with (1,2, ... , n) where n > 1? 日本語訳 整数と(1,2,...,n) (n > 1) との連結積として得られる9桁のPandigital数の中で最大のものを答えよ. 解答 乗数が1, 2, ..., n (n > 1)で桁数は9なので、被乗数mは1から9999の範囲です。 範囲が分かれば後は簡単で、m×1から順に積を連結していって、丁度9桁となったときにPandigital数であればいいわけです。 Pandigital数 を定義通り考えれば「1から9のすべての数字が1回以上現れる数」ですが、この問題では桁数の制約からいずれの数字も1回ずつしか現れないため、「同じ数字が重複して出現せず、0が現れない数」に読み替えることができます。Perlだとこちらの方が正規表現マッチングが高速でした。 #!/usr/bin/env perl use strict; use warnings; use feature qw/say/; use List::Util qw/max/; say max map { my $cat = ''; for (my $mul = 1; length $cat < 9; $cat .= $_ * $mul++) {} (length $cat == 9 and $cat !~ /0/ and $cat !~ /(\d).*\1/) ? $cat : () } 1 .. 9999;
コメントを投稿
続きを読む